《禪林寶訓》

《禪林寶訓》 靈源曰： 磨礱砥礪，不見其損，有時而盡； 種樹蓄養，不見其益，有時而大。 積德累行，不知其善，有時而用。 棄義背理，不知其惡，有時而亡。 學者果熟計而履踐之，成大器，播美名，斯今古不易之道也。 【演蓮法師譯文】 靈源禪師說：用磨石去磨各種器物，雖然看不見磨石在消損，但日積月累，總有被磨光的時節。又如種植果樹飼養家畜，雖然看不見在增長，但經過一段時日，就可以明顯地感覺到已長大了。 我們做人能夠不斷積德行善，雖然一時看不到有什麼好處，但終必能得到真實受用。至於棄義背理的人，雖然在目前看不到他有什麼惡報，然而天理昭彰，多行不義必自斃。 學道的人果能牢記這段話，不以善小而不修，不以惡小而不戒，努力積功累德，將來必成大器，流芳百世，這是千古不易的定論。 贊曰： 惡業如同磨刀石，雖不斷地侵蝕而不見其損。 善業則如同種樹，雖不斷地成長而不見其壯。 所以要對因果之理產生信心，並因此積極的斷惡修善，就不能只靠過去的經驗； 更要透過經論的聞思，才能生起堅定的信解。 如《楞嚴經》所說：“從聞思修，入三摩地”； 因此聞法、受持法義是非常的重要，解行不可偏廢！ 參考註解： 文言文 ─ 禪林寶訓音義 http://url.cn/PdyISt 禪林寶訓筆說 http://url.cn/IpmuOi 白話文 ─ 宏學法師講釋 http://url.cn/PkL7zY 演蓮法師注釋 http://url.cn/REznAX